# Conditions d’utilisation

> Les conditions qui régissent l’accès et l’utilisation de Sprint CV : responsabilités des utilisateurs, services de CV, modèles et conditions d’usage.

- URL: https://www.sprintcv.com/fr/conditions-d-utilisation/
- Language: fr
- Last updated: 2026-11-15
- Publisher: Sprint CV (https://www.sprintcv.com/)

---

Bienvenue sur Sprint CV. En accédant à ce site et en continuant à le consulter, vous acceptez de respecter les conditions d’utilisation suivantes et d’être lié par celles-ci, qui, avec notre politique de confidentialité, régissent notre relation avec vous concernant ce site. Si vous êtes en désaccord avec une partie de ces Conditions d’utilisation, veuillez quitter Sprint CV.

Sprint CV et SprintCV.com sont des noms commerciaux de Sprint CV Consultoria e Software Unipessoal (« Sprint CV », « nous »), société à responsabilité limitée immatriculée au Portugal sous le numéro 517644096 et dont le siège social est situé Edifício Marina Club, Avenida Arriaga, N.º 73, 1.º andar, sala 105 9004-533 Funchal. Le terme « vous » désigne l’utilisateur, le titulaire du compte, le visiteur ou le fournisseur qui accède à notre site et l’utilise.

L’accès à Sprint CV et son utilisation sont soumis aux conditions d’utilisation énoncées dans les présentes Conditions d’utilisation (« les Conditions d’utilisation »).

## Conditions d’utilisation

Les Conditions d’utilisation sont conclues entre vous (« vous », « l’Utilisateur ») et SprintCV concernant votre utilisation du site Internet actuellement situé à l’adresse SprintCV.com (ainsi que de tout site et service qui lui succéderait (tels que définis ci-dessous), « le Site »).

Tous les modèles, services et contenus supplémentaires mis à disposition via Sprint CV depuis la dernière version des Conditions d’utilisation sont automatiquement réputés faire partie des Conditions d’utilisation dès leur première mise à disposition des utilisateurs, qu’ils y figurent ou non à ce moment-là.

L’utilisateur accepte et assume tous les risques liés à l’utilisation du Service.

## Utilisation générale

En utilisant Sprint CV, vous acceptez la collecte, l’utilisation et le transfert de vos données personnelles afin que nous puissions vous aider à gérer votre CV, les CV de vos consultants, vos modèles professionnels et vos candidatures, et vous permettre de vous concentrer sur l’essentiel.

Votre utilisation de SprintCV.com est donc limitée à la gestion de votre profil Sprint CV et au remplissage de modèles de CV sectoriels avec vos propres informations personnelles. Les modèles remplis vous appartiennent et peuvent être stockés, modifiés et transmis comme vous le jugez nécessaire.

Par ailleurs, sur SprintCV.com, vous pouvez consulter, télécharger à des fins de mise en cache uniquement et imprimer des pages, modèles ou informations de profil de SprintCV.com pour votre usage personnel, sous réserve des restrictions prévues dans les présentes conditions. SprintCV ne filtrera, ne modifiera, n’examinera ni ne surveillera votre CV ou les modèles générés pour juger de votre aptitude à un emploi, et n’envisagera aucun utilisateur de Sprint CV pour un emploi chez SprintCV.

Nous ne sommes pas et ne serons pas responsables du recrutement, de l’embauche ou de toute autre décision liée à l’emploi concernant les utilisateurs de Sprint CV.

Nous ne faisons aucune déclaration quant à la qualité, la véracité, l’exactitude, la fiabilité, l’exhaustivité ou l’actualité des informations contenues dans un CV, ni quant à la capacité d’un employeur potentiel à proposer des opportunités, ni quant à la capacité des personnes à pourvoir des postes. Les informations des utilisateurs figurant sur le Site relèvent de la responsabilité des utilisateurs; SprintCV n’est pas responsable de leur mise à jour et ne pourra être tenu responsable d’aucune inexactitude, erreur, déclaration trompeuse ou perte (financière ou autre) résultant de la confiance accordée à ces informations.

## Utilisation acceptable

Vous ne devez pas:

- republier du contenu de Sprint CV (y compris sur un autre site);
- reproduire, dupliquer, copier ou réutiliser de toute autre manière du contenu de Sprint CV à des fins commerciales;
- afficher SprintCV.com sur des écrans publics;
- vendre, louer ou concéder en sous-licence du contenu de Sprint CV;
- modifier ou altérer de toute autre manière du contenu de Sprint CV;

Vous ne devez pas utiliser Sprint CV d’une manière qui cause, ou pourrait causer, des dommages au site ou une atteinte à sa disponibilité ou à son accessibilité; ni d’une manière illicite, illégale, frauduleuse ou nuisible, ni en lien avec un objectif ou une activité illicite, illégale, frauduleuse ou nuisible.

Vous ne devez pas utiliser ce site pour copier, stocker, héberger, transmettre, envoyer, utiliser, publier ou distribuer tout contenu constitué (ou lié à, ou pouvant être considéré comme) un logiciel espion, un virus informatique ou tout autre code, logiciel ou programme informatique malveillant.

Vous ne devez mener aucune activité de collecte de données systématique ou automatisée (notamment le scraping, l’exploration de données, l’extraction et la récolte de données) sur Sprint CV ou en lien avec celui-ci sans le consentement écrit exprès de SprintCV.

Vous ne devez en aucun cas modifier ou adapter SprintCV.com.

## Profils d’utilisateurs

Pour créer votre profil, vous devez indiquer vos nom et prénom complets et votre date de naissance, et fournir une adresse e-mail valide. Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser Sprint CV.

Chaque profil d’utilisateur est personnel et à usage individuel; le partage d’un même profil et d’identifiants de connexion entre plusieurs utilisateurs est interdit.

Vous êtes responsable des informations figurant dans votre profil et de toute activité réalisée sur votre profil.

Vous êtes entièrement responsable de la sécurité et de la confidentialité de votre profil et de vos informations de sécurité. SprintCV ne peut être et ne sera pas tenu responsable de toute perte (financière ou autre) ou de tout dommage en cas de manquement de votre part à cette obligation de sécurité.

SprintCV se réserve le droit de refuser de fournir le Service à toute personne ou entreprise, pour quelque raison que ce soit, à tout moment.

## Accès restreint

L’accès à certaines zones de SprintCV.com est restreint. SprintCV se réserve le droit de restreindre l’accès de tout utilisateur à ces zones ou à toute autre zone de SprintCV.com, et peut étendre ces restrictions à l’ensemble du site, à sa seule discrétion.

SprintCV peut désactiver votre identifiant et votre mot de passe ou restreindre vos droits d’accès à sa seule discrétion, sans préavis ni explication.

## Contenu et informations de l’utilisateur

La collecte, le traitement et la transmission des données des utilisateurs sont régis par notre Politique de confidentialité, disponible [ici](https://www.sprintcv.com/privacy_policy).

Dans les présentes Conditions d’utilisation, « contenu et informations de l’utilisateur » désigne tout contenu (notamment textes, images, contenus audio et vidéo) que vous intégrez à votre profil Sprint CV, quelle qu’en soit la finalité.

Votre contenu et vos informations d’utilisateur ne doivent pas être illégaux ou illicites, ne doivent porter atteinte aux droits d’aucun tiers et ne doivent pas être susceptibles de donner lieu à une action en justice contre vous, contre SprintCV ou contre un tiers (en vertu de toute loi applicable).

Vous ne devez soumettre au site aucun contenu ni aucune information d’utilisateur ayant fait, ou faisant, l’objet d’une procédure judiciaire, d’une menace de procédure ou de toute autre plainte similaire.

SprintCV n’entend pas intervenir sur le contenu et les informations des utilisateurs, mais se réserve le droit de modifier ou de supprimer tout contenu soumis à Sprint CV, stocké sur nos serveurs, ou hébergé ou publié sur Sprint CV, lorsque ces informations peuvent soulever, ou semblent soulever, des problèmes au regard des deux paragraphes précédents.

Nonobstant les droits de SprintCV en vertu des présentes Conditions d’utilisation concernant le contenu et les informations des utilisateurs, SprintCV ne s’engage pas à surveiller la soumission de ce contenu à Sprint CV ni sa publication sur Sprint CV.

Les CV générés via le site relèvent de la seule responsabilité de l’utilisateur. SprintCV ne pourra être tenu responsable d’aucune perte résultant d’un défaut, d’une erreur ou d’une omission dans le modèle généré. Vous devez donc relire chaque CV après sa génération et nous signaler par e-mail tout problème.

## Conditions de paiement, de remboursement, de passage à une formule supérieure ou inférieure

Le paiement du compte et du service s’effectue par virement bancaire, carte de crédit ou PayPal.

Si vous souscrivez au service avec une formule payante et ne résiliez pas le compte au terme des 30 jours, notre équipe vous contactera pour savoir si vous souhaitez résilier le service ou si nous procédons à la facturation de la formule choisie.

Si, pendant la période d’essai, vous demandez ou choisissez une formule supérieure, la période d’essai gratuite prend fin automatiquement et le Service est facturé immédiatement.

Le Service est facturé à l’avance, selon la périodicité souscrite. Vous pouvez demander le remboursement ou un avoir pour les mois souscrits non utilisés.

Vous êtes responsable du paiement de tous les coûts, frais, taxes ou obligations légales liés à l’utilisation du Service.

Le prix convenu n’inclut pas les frais, taxes ou obligations imposés par l’administration fiscale.

Si vous choisissez ou souhaitez passer à une formule supérieure, le paiement de ce service est facturé immédiatement.

Le prix du Service pour un compte ne sera pas réduit et ne peut faire l’objet d’une renégociation avec SprintCV.

## Modifications du Service et des prix

SprintCV se réserve le droit de mettre à jour, modifier ou remplacer les Conditions d’utilisation de temps à autre. En cas de modification, il vous sera demandé lors de votre connexion suivante de confirmer votre consentement à ces conditions.

Vous pouvez consulter à tout moment la dernière version des présentes Conditions d’utilisation à l’adresse: [http://www.sprintcv.com/terms](https://www.sprintcv.com/terms).

SprintCV peut décider d’interrompre le Service (ou une partie de celui-ci) temporairement sans préavis, ou définitivement avec un préavis de 30 jours consécutifs.

Une telle interruption totale ou partielle de Sprint CV peut intervenir chaque fois que nous identifions la nécessité de modifier ou de corriger les systèmes: interruptions temporaires et modifications de Sprint CV pour corriger des problèmes logiciels, perfectionner des fonctionnalités, apporter des améliorations générales ou lancer de nouvelles versions visant à améliorer Sprint CV. Nous ne serons responsables d’aucune perte ni d’aucun dommage pouvant résulter de la résiliation ou de la suspension de votre profil ou de votre accès à Sprint CV, pour quelque raison que ce soit.

Tous les prix du Service, y compris notamment l’abonnement mensuel, peuvent être modifiés moyennant un préavis de 30 jours. Ce préavis peut être donné à tout moment par la publication des modifications sur le site SprintCV.com (www.sprintcv.com ou sur le Service lui-même.

Ni l’utilisateur ni aucun tiers ne peut tenir SprintCV pour responsable, sur le plan contractuel, extracontractuel, pénal ou sous toute autre forme, de modifications ou d’ajustements des prix, ni de la suspension ou de la résiliation du Service

## Résiliation, annulation et départ de Sprint CV

Si vous ne souhaitez plus que vos données soient collectées, utilisées, stockées ou transférées comme décrit dans les Conditions d’utilisation et/ou notre Politique de confidentialité, vous pouvez retirer votre consentement à la Politique de confidentialité et supprimer votre profil Sprint CV. Les informations de votre profil et votre ou vos CV seront supprimés de Sprint CV.

Il vous incombe exclusivement de supprimer correctement votre compte. La suppression peut être effectuée à tout moment depuis votre profil Sprint CV. L’écran du compte propose un lien de résiliation simple. Aucun autre moyen de communication (y compris par e-mail ou par téléphone) ne sera considéré comme valable ni n’entraînera la suppression de votre profil

Si le Service est résilié avant la fin de la période souscrite, la résiliation prend effet immédiatement. En cas de crédit disponible, un éventuel remboursement peut être demandé.

Vous pouvez supprimer votre CV et votre profil de Sprint CV à tout moment. Notez toutefois que toute personne ayant consulté ou reçu votre CV ou votre modèle sectoriel peut en avoir conservé une copie dans ses propres dossiers.

Votre profil expirera si vous ne vous connectez pas ou n’interagissez pas avec Sprint CV pendant 24 mois. Il sera marqué comme inactif et vous serez informé que vous disposez d’un mois pour le réactiver, faute de quoi il sera définitivement supprimé.

À sa seule discrétion, SprintCV peut suspendre ou résilier tout profil d’utilisateur et/ou refuser toute utilisation présente et future de Sprint CV, ou de tout autre service fourni par SprintCV, pour quelque raison que ce soit, à tout moment. La résiliation du service entraîne la désactivation et/ou la suppression de votre profil et peut inclure le blocage de l’accès à votre profil, ainsi que le droit de retirer l’ensemble du contenu de votre profil.

En cas d’arrêt définitif du Service, SprintCV en informera l’utilisateur par un avis, 30 (trente) jours avant la date de cet arrêt. La violation de l’une des conditions établies dans les Conditions d’utilisation permet à SprintCV de résilier le compte de l’utilisateur en infraction; l’utilisateur comprend et accepte que SprintCV ne peut être tenu responsable d’aucun dommage direct, indirect, spécial, consécutif ou exemplaire, y compris notamment: dommages pour perte de profits, de bonne foi, mauvaise utilisation, perte de données ou autres pertes immatérielles (même si SprintCV a été averti de la possibilité de telles pertes), résultant de son utilisation du Site ou de produits de tiers auxquels il accède via le Site;

## Droits de propriété intellectuelle

SprintCV est propriétaire du service Sprint CV et de l’ensemble des droits d’auteur et de propriété intellectuelle qui y sont associés. Toutefois, SprintCV ne revendique aucun droit de propriété intellectuelle sur le contenu et les informations des utilisateurs, les détails des profils ou les CV générés par Sprint CV.

## Les données vous appartiennent

Toutes les données que vous saisissez vous appartiennent. Vous êtes libre de les supprimer ou de les modifier à tout moment.

## Conditions générales

Les présentes Conditions d’utilisation, y compris les mentions légales et avertissements figurant sur SprintCV.com, constituent l’intégralité de l’accord entre nous et vous concernant votre utilisation de Sprint CV, et remplacent tous les accords et arrangements antérieurs.

SprintCV fait appel à des partenaires et fournisseurs pour l’hébergement, le matériel, les logiciels, les réseaux, le stockage et les technologies associées nécessaires au fonctionnement de Sprint CV.

L’utilisateur ne peut pas utiliser l’image, les contenus et les informations du site du Service, pas même pour modifier un autre site, de manière à laisser entendre faussement qu’il est associé à SprintCV ou à tout autre service fourni par SprintCV.

SprintCV ne peut garantir que (i) Sprint CV répondra à vos besoins particuliers, (ii) sera continu, ponctuel, sûr ou exempt d’erreurs, (iii) les résultats pouvant être obtenus seront exacts ou fiables, (iv) la qualité des produits, services, informations ou autres contenus achetés ou obtenus par l’utilisateur via Sprint CV répondra à vos attentes, et (v) toute erreur du service sera corrigée.

L’utilisateur comprend et accepte expressément que SprintCV ne peut être tenu responsable d’aucun dommage direct, indirect, accidentel, spécial, consécutif ou exemplaire, y compris notamment: dommages pour perte de profits, de bonne foi, mauvaise utilisation, perte de données ou autres pertes immatérielles (même si SprintCV a été averti de la possibilité de telles pertes), résultant: (i) de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le service, (ii) du coût d’acquisition de biens et services de remplacement à la suite de biens, données, informations ou services acquis ou obtenus, ou de messages reçus ou d’opérations conclues via le service, (iii) d’un accès non autorisé à vos transmissions de données ou de leur modification, (iv) de déclarations ou de comportements de tiers sur le Service, (v) ou de toute autre question relative au Service.

Le support technique est assuré par e-mail à l’adresse [hello@sprintcv.com](mailto:hello@sprintcv.com).

## Cookies

SprintCV.com utilise des cookies pour suivre vos préférences de navigation. Si vous autorisez l’utilisation des cookies, certaines informations personnelles, dont votre adresse IP, seront conservées par nos soins pour maintenir votre session. Ces informations ne sont pas partagées avec des tiers.

Les cookies collectés nous permettent:

- de mémoriser des informations vous concernant, pour que vous n’ayez pas à nous les fournir à chaque visite sur SprintCV.com
- de vous garder connecté, y compris sur plusieurs appareils
- de mieux comprendre comment Sprint CV est utilisé, afin d’améliorer l’expérience utilisateur.

Ces cookies sont des cookies propriétaires, déposés par SprintCV.com et lisibles uniquement par nous. Ils vous permettent d’accéder à toutes les sections de SprintCV.com; sans eux, une utilisation complète du site ne serait pas possible. SprintCV.com enregistre vos connexions et mémorise vos actions et les informations fournies, afin qu’elles soient toujours disponibles si vous quittez une page puis y revenez au cours de la même session.

## Violations des présentes conditions

Sans préjudice des autres droits de SprintCV en vertu des présentes Conditions d’utilisation, toute violation peut conduire SprintCV à prendre toute mesure qu’il juge appropriée pour y remédier, notamment suspendre votre accès à Sprint CV, vous interdire l’accès au site, bloquer l’accès au site des ordinateurs utilisant votre adresse IP, contacter votre fournisseur d’accès à Internet pour lui demander de bloquer votre accès au site, et, le cas échéant, engager une action en justice contre vous.

## Droit applicable et juridiction

Sprint CV est régi et interprété conformément au droit matériel portugais.

Tout litige, différend ou question entre les Parties, concernant toute matière découlant du Site ou s’y rapportant, sera exclusivement réglé par les tribunaux portugais.

## Absence de garanties

Ce site est fourni « en l’état », avec tous ses défauts, erreurs et omissions, et SprintCV ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit concernant ce site ou les contenus qui y figurent. En outre, rien sur ce site ne saurait être interprété comme un conseil qui vous serait fourni.

Toute question concernant les Conditions d’utilisation doit être adressée à l’équipe support à [hello@sprintcv.com](mailto:hello@sprintcv.com)

Version 2.1. Dernière mise à jour le 30-09-2019
