# Recrutamento

> Converte CVs de candidatos em perfis com a tua marca, prontos para o cliente. Pesquisa a tua base de talento, completa dados e acaba com a formatação manual.

- URL: https://www.sprintcv.com/pt-pt/recrutamento/
- Language: pt-PT
- Last updated: 2026-11-15
- Publisher: Sprint CV (https://www.sprintcv.com/)

---

# Do CV do candidato ao perfil pronto para o cliente em minutos

Converte automaticamente qualquer CV de candidato para o modelo com a marca da tua empresa ou específico do cliente, enquanto estruturas competências e experiência numa base de dados de talento pesquisável. Encontra candidatos para oportunidades futuras, recolhe a informação em falta e elimina a formatação repetitiva de CVs para que a tua equipa de recrutamento se concentre em fechar colocações.

[Marcar uma reunião](https://calendly.com/marco-pincho/sprintcv/)

## Consultoras, empresas de outsourcing e de recrutamento que confiam em nós

![Logótipo da VASS](https://www.sprintcv.com/wp-content/uploads/2026/02/VASS_idSmwaxthf_2.png)![Logótipo da T4S](https://www.sprintcv.com/wp-content/uploads/2026/02/t4s-1024x384.png)![Logótipo da Nateevo](https://www.sprintcv.com/wp-content/uploads/2026/02/nateevo-1024x265.png)![Logótipo da Prime](https://www.sprintcv.com/wp-content/uploads/2026/02/medium_medium_output-onlinepngtools__1_.png)![Logótipo da Sword](https://www.sprintcv.com/wp-content/uploads/2026/02/sword_logo-1024x284.png)![Logótipo da Fujitsu](https://www.sprintcv.com/wp-content/uploads/2024/05/large_medium_fujitsu-logo.png)![Logótipo da Oramix](https://www.sprintcv.com/wp-content/uploads/2026/02/oramix_logo_azul-5.svg)![Logótipo da Keypartner](https://www.sprintcv.com/wp-content/uploads/2026/02/logo-keypartner_dark.svg)![Logótipo da Kwan](https://www.sprintcv.com/wp-content/uploads/2024/05/large_kwan_logo.png)![Logótipo da GBL](https://www.sprintcv.com/wp-content/uploads/2026/02/GBL-logo.svg)![Logótipo da Atos](https://www.sprintcv.com/wp-content/uploads/2026/02/atos-logo-blue-2023.svg)![Logótipo da Almaviva](https://www.sprintcv.com/wp-content/uploads/2024/05/large_logo-almaviva.png)

## Para onde vai o tempo do recrutamento

Três problemas que atrasam cada recrutador entre o requisito e o CV enviado.

### O candidato certo é difícil de encontrar

As pesquisas por palavra-chave não distinguem um candidato que menciona uma tecnologia de outro com experiência real, e as competências cobertas só em parte e competências em falta têm de ser encontradas à mão.

**O custo:** o melhor candidato da base nem sempre é o que é proposto.

### Cada CV é preparado à mão

Os CVs originais chegam com formatos, qualidades e línguas diferentes. Cada um é copiado para um modelo, corrigido, traduzido e adaptado à função.

**O custo:** horas de formatação antes de o gestor de cliente poder enviar o que quer que seja.

### A informação em falta é pedida por e-mail

Perguntas a candidatos, detalhes que o CV não mostra e respostas perdidas em trocas de e-mails, tratados de forma diferente por cada recrutador.

**O custo:** cada troca atrasa o CV final e acrescenta trabalho administrativo.

## Do requisito ao CV pronto para o cliente

Um requisito, passo a passo, desde o momento em que chega ao recrutador.

1

### O requisito chega

Reencaminha a descrição da função

2

### Matching

O Matching de perfis ordena os teus candidatos

3

### Validar

Experiência calculada a partir dos projetos

4

### Preencher as lacunas

Os Questionários recolhem o que falta

5

### Geração

Modelo com a tua marca, em qualquer língua

![Cegeka](https://www.sprintcv.com/wp-content/uploads/2024/05/large_cegeka-logo-color.png)

Exemplo real

Na Cegeka, um cliente pediu com urgência um programador Java. Foram gerados e enviados dois CVs prontos para o cliente em minutos, no modelo exigido. O cliente pré-selecionou os dois perfis e preencheu a vaga.

## Mantém o teu ATS e acrescenta a camada que lhe falta

O teu ATS continua a gerir as candidaturas e o pipeline de recrutamento. A Sprint CV funciona ao lado dele e trata do que vem depois da pesquisa: validar, comparar e preparar o CV.

[Compara a Sprint CV e um ATS](https://www.sprintcv.com/sprint-cv-vs-alternatives/)

O que a Sprint CV acrescenta

- Dados de CV estruturados e informação detalhada sobre competências, com experiência calculada a partir dos projetos
- Matching que mostra as competências relevantes, parciais e em falta para cada requisito
- Geração automatizada de CVs nos modelos da tua empresa e dos teus clientes

## O que dizem as equipas de recrutamento

Responsáveis de recrutamento e operações contam o que mudou quando a preparação de CVs deixou de lhes ocupar tempo.

![Logótipo da Mindit](https://www.sprintcv.com/wp-content/uploads/2026/02/mindit_Logo_Red_Gray_RGB2-01.svg)

“A Sprint CV não tem sido apenas uma questão de rapidez ou automação na criação de CVs. O que mais apreciei foi o quanto a plataforma se adapta às nossas necessidades específicas, aliado a uma equipa muito disponível que foi um verdadeiro parceiro sempre que precisámos de apoio. Trabalhar em conjunto tem sido fácil e fluido.”

Andreea Cojan

Responsável de Recrutamento, Mindit

![Logótipo da Digitalum](https://www.sprintcv.com/wp-content/uploads/2024/04/large_digitalum_logo.png)

“Uma das maiores vantagens da Sprint CV é o tempo que nos poupa. O Enterprise CV Manager elimina o incómodo da formatação repetitiva e permite-nos focar em ligar o talento certo às funções certas.”

Serge Craeghs

CCO, Digitalum

![Logótipo da Keypartner](https://www.sprintcv.com/wp-content/uploads/2026/02/logo-keypartner_dark.svg)

“Ao simplificar os nossos processos de CV, a Sprint CV - Enterprise CV Manager impulsiona diretamente o crescimento da nossa empresa. Acabou o tempo perdido a criar CVs do zero!”

Andrea Gozzi

Responsável de Operações, Keypartner

![Logótipo da KWAN](https://www.sprintcv.com/wp-content/uploads/2024/05/large_kwan_logo.png)

“Usamos a Sprint CV para preparar CVs e entregá-los aos nossos clientes. Poupou-nos muito tempo desde que começámos a usá-la há um par de anos, e o produto não para de melhorar.”

Fernanda Morais

Responsável de Aquisição de Talento, KWAN

## Vê como os teus recrutadores usariam a Sprint CV no próximo requisito

Traz uma descrição de função e alguns CVs de candidatos. Vamos processá-los na Sprint CV contigo.

[Marcar uma reunião](https://calendly.com/marco-pincho/sprintcv/)

O compromisso comercial só começa depois de o valor ser demonstrado no teu ambiente.

## Perguntas frequentes

O que as equipas de recrutamento costumam perguntar antes de uma primeira chamada.

**Temos de substituir o nosso ATS?**

Não. O teu ATS continua a gerir as candidaturas e o pipeline de recrutamento. A Sprint CV acrescenta os dados estruturados de CV e competências, o matching e a geração de CVs que um ATS normalmente não cobre, e funciona ao lado dele.

**Como é que a Sprint CV encontra os candidatos certos?**

Reencaminha a descrição da função para a tua caixa da Sprint CV ou executa-a no Matching de perfis. Devolve um ranking dos teus próprios candidatos, com competências e experiência relevantes, parciais e em falta, para que uma palavra-chave não seja confundida com experiência real.

**Como é que a Sprint CV adapta um perfil a uma função?**

Tu forneces a descrição da função e a IA aplica as boas práticas para essa função e reorganiza as competências. Mantém-se fiel ao CV original e nunca inventa informação.

**Como recolhemos a informação que falta no CV?**

Questionários personalizados pedem ao candidato as competências ou detalhes que o CV não mostra. As respostas atualizam o perfil automaticamente, por isso a informação é registada uma vez e reutilizada.

**Um candidato pode ter várias versões do CV?**

Sim. Os dados do candidato são guardados uma vez como informação estruturada, e cada versão é gerada a partir deles: traduzida, adaptada a uma função ou com a marca do teu modelo. Nada do original se perde.

**Funciona com os nossos modelos e línguas?**

Sim. Os modelos e a identidade visual da tua empresa, e os formatos de cada cliente, são configurados na plataforma, e qualquer perfil pode ser gerado neles, na língua de que o cliente precisa.

Última atualização: outubro de 2026

## Tens uma pergunta que não está aqui?

Respondemos numa chamada curta.

[Marcar uma reunião](https://calendly.com/marco-pincho/sprintcv/)
